home
Highlight March-April 2004
 
Innovation, all the way........
สนทนากับนายกไลออนส์สากล
     ในโอกาสที่ นายกไลออนส์สากล แทซับลี เดินทางมาเยี่ยมภาครวม 310
อย่างเป็นทางการ

     ฝ่ายวารสารเสียงสิงโตโดย ไลออน ปรีชา ตันติคุรุเสถียร ได้มีโอกาสสนทนากับ อาคันตุกะสำคัญท่านนี้ ณ. ภัตตาคารแห่งหนึ่งบนถนนสุขุมวิท กรุงเทพฯ ค่ำของวันที่ 2 มิถุนายน ศกนี้
 

ข้อความบางตอนที่นายกไลออนส์สากลได้กล่าวไว้

                                                                                                                                                                                                                                  "เรื่อง นวัตกรรม หรือ innovation หรือครับ ในช่วงระยะเวลาที่ผมเป็นนายกไลออนส์สากล นวัตกรรมในการรณรงค์เพื่อการเพิ่มสมาชิกนับว่าได้ผลดีที่สุด จากความคิดริเริ่มและการดำเนินการต่าง ๆ ตลอดจนจากความร่วมมือของหลาย ๆ ฝ่าย เราได้มีการเพิ่มจำนวนสมาชิกสุทธิจนได้ เมื่อตอนเข้ามารับตำแหน่งนายกฯ ใหม่ ๆ ผมหวังไว้ว่าถ้าได้มีสมาชิกเพิ่มสุทธิเพียงหนึ่งคน ผมก็รู้สึกยินดีมาก แต่มาถึงเดือนเมษายนปีนี้ ปรากฏว่าได้มีสมาชิก สตรี เพิ่มขึ้นถึง 40,000 คน นับว่าเป็นการเพิ่มที่มากมายน่าตื่นตา เพราะในปีก่อน ๆ อย่างมากที่สุดก็เพิ่มเพียงประมาณ 6,000 คนเกือบทุกปี สำหรับปีบริหารนี้ คาดว่าจะเพิ่มถึง 50,000 คนหรือมากกว่า น่าประทับใจจริง ๆ ครับ……....

      ในปีบริหารนี้ ผมใช้เวลาเดินทางไปที่ต่าง ๆ ไปแล้วถึงประมาณสามร้อยวัน ได้มีโอกาสพบสมาชิกไลออนส์ในที่ต่าง ๆ มากมายทำกิจกรรมที่เป็นประโยชน์แก่ชุมชนอย่างชนิดนับไม่ถ้วน ผมไปทุกแห่งเลยครับไม่ว่าจะเป็นเมืองโอซาย่าในประเทศอาเยนติน่าซึ่งอยู่ใต้สุด หรือประเทศอื่น ๆ ที่อยู่สูงกว่าพันฟุตเหนือระดับน้ำทะเลผมก็ไปมาทั่ว น่ายินดีจริง ๆ ที่ในทุกแห่งที่ไปได้เห็นสมาชิกไลออนส์ทำงานอย่างเข้มแข็ง ………..

     ถึงแม้ว่าผมจะมาจากเอเซียแต่เมื่อได้เป็นนายกไลออนส์สากลแล้วไม่ได้รู้สึกถึงความแตกต่างเลยเพราะองค์กรของเราเป็นสากลโดยแท้ความจริงในเขต OSEAL ของเรานี้ ไลออน ขจิต หัพนานนท์ เป็นอดีตนายกสากลท่านเดียวที่มีชีวิตอยู่ ไลออนขจิตนี้นอกจากจะเป็นนายกไลออนส์สากลก่อนผมแล้ว ยังถือว่าเป็นพี่เลี้ยง ( mentor ) ของผมอีกด้วย …………… ..

     ผมมั่นใจมากว่าองค์ไลออนส์ของเรานี้ จะมีโอกาสเติบโตและขยายไปได้เรื่อยๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทวีปเอเซีย การเติบโตจะมีอัตราสูงที่สุดในประเทศจีนเองเราได้ขยายอย่างรวดเร็ว
จากตอนแรกที่มณฑลกวางตุ้งและเมืองเสิ่นเจิ้น เราคาดว่าจะมีการขยายทั้งจำนวนสโมสรและจำนวนสมาชิกอีกมาก ความจริงเมื่อประมาณสองเดือนที่แล้วผมเองมีโอกาสเข้าพบท่านนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีกระทรวงประชาสงเคราะห์ของประเทศจีน ทำให้เกิดความมั่นใจมากขึ้นอีกประการหนึ่งกรรมการอำนวยการท่านใหม่ ไลออน สมศักดิ์ โล่ห์วิสุทธิ์ จากประเทศไทยนี้จะสามารถมีส่วนช่วยได้อย่างมาก ……………………

      พูดถึงผู้นำระดับนายกไลออนส์สากลที่มาจากทวีปเอเซีย เราเคยมีตัวแทนจากประเทศญี่ปุ่น อินเดีย ไทย และเกาหลี มองไปข้างหน้าผมคิดว่ายังมีโอกาสที่สมาชิกฯ ระดับนำจากประเทศต่าง ๆ ในเอเซียจะได้รับเลือกเป็นนายกไลออนส์สากลอีก เพราะในเอเซียเรานี้มีผู้ที่มีความสามารถและเหมาะสมอีกหลายท่าน ……………… ..

     ผมรู้สึกยินดีมากที่ได้มาเยี่ยมสมาชิกฯ ในประเทศไทยอีกครั้งหนึ่ง ครั้งนี้อย่างเป็นทางการในฐานะนายกไลออนส์สากล และรู้สึกยินดีเป็นพิเศษที่ภาครวม 310 สามารถเพิ่มจำนวนสมาชิกขึ้นมาอย่างน่าชมเชย ………………"
  ไลออน ปรีชา ตันติคุรุเสถียร
15 มีนาคม 2547
tpricha@hotmail.com
www.thelionmagazine.org
   
ท้ายบท
ภาษาไท (2)
 

       ใน “ ท้ายบท ” ของวารสารฯฉบับที่ 6/2545-2546 ได้เขียนถึงภาษาไทยที่มีความเป็นไทอย่างมากมาครั้งหนึ่งแล้ว งวดนี้ขอเขียนถึงความเป็นไทของภาษาของเราอีกแง่มุมหนึ่ง เพื่อปิดปีบริหารนี้อย่างเบาๆนะครับ

       คนไทยเรานี้ใจกว้างนัก โดยเฉพาะเวลาพูดภาษาไทย มักมีศัพท์แสงจากภาษาอื่นเจือปนอย่างชนิดกลมกลืนอยู่เสมอ ที่ยืมใช้มากที่สุดเห็นจะเป็นภาษาจีนและภาษาอังกฤษ เรียกว่าเอาคำของเขามาใช้ตรงๆ โดยใช้พูดปนๆกับภาษาไทยเป็นเนื้อเดียวกันเลยทีเดียว
       มีผู้บอกผมว่า มีคำจีนที่ไทยเรานำมาใช้ผสมในประโยคพูดที่เป็นภาษาไทยมากมาย จนสามารถยกมาเขียนเป็นบทความยาวๆได้หนึ่งบทเลยทีเดียว บางคำยืมมาใช้หรือใช้ทับศัพท์จนบางครั้งคิดว่าเป็นภาษาไทยเลยก็มี เอาอย่างนี้ดีไหมครับ ท่านผู้อ่านท่านใดสนใจ สามารถแบ่งปันโดยการเขียนเป็นบทความแล้วส่งมาที่ฝ่ายวารสารฯ จะได้พิจารณานำลงเผยแพร่ในวารสารฯต่อไป
       สำหรับฉบับนี้ ขอยกตัวอย่างการยืมใช้ภาษาอังกฤษบางคำที่พวกเราบางคนนิยมใช้กันมาก ใช้แล้วใช้อย่างไม่ขวยเขิน เช่นคำว่า in คำเดียว ใช้กันมากจนรู้สึกเฉยๆ ไม่คิดว่าเป็นคำของฝรั่งอีกแล้ว
       เวลาทำ ดู หรืออ่านอะไรจนเข้าถึงอารมณ์ ก็บอกว่า in กับเรื่องนั้นๆ in มากๆเพื่อนๆพลอยเข้าใจว่ากำลัง in love หรืออย่างน้อยก็ถูกหาว่า in trend ข้อสำคัญถ้า lucky in love แ แล้วใครๆก็อยาก lucky in game ด้วย อย่างไรเสียถ้าแฟนชวนไป inn เป็นผู้ชายพายเรือต้องพิจารณาให้ดี หรือเป็นผู้หญิงยิงเรือก็พึงยับยั้งชั่งใจเช่นกัน
       จะไปขอ quota ก็ต้องไปที่กระทรวง หรือจะเอาดีทาง talk show ก็ต้องเข้า workshop ทั้งสองกรณีให้เดินตาม footpath นี้จนสุดแล้ว u turn ก็ถึง แต่อย่าลืมยื่นเอกสารพร้อม cheque ที่ counter ให้เขา check ดูก่อน ที่พูดมานี่ get ไหม ?
       ก็ไม่ทราบว่าการพูดไทยคำฝรั่งคำจะ work ไปได้อีกนานแค่ไหน เพราะอาจถูกพวก vene (intervene) เสียก่อน ทำให้เสีย form เคย top form แท้ๆอาจหาย hot ไปเลยก็ได้

      ตบท้ายในฉบับนี้ ท่านสังเกตไหมว่าเวลานางแบบ หรือนักแสดงมีผลงานถ่ายภาพศิลป เมื่อถูกสัมภาษณ์ มักอธิบายว่า มันอยู่ที่ concept ของงานไม่ใช่อยู่ที่โป๊มากหรือโป๊น้อย แต่ที่ผมเห็น concept ไป concept มา ก็แก้ให้ถ่ายอยู่ดี …………….. ฮา

   
ไลออน ปรีชา ตันติคุรุเสถียร
15 พฤษภาคม 2547 
tpricha@hotmail.com
www.thelionmagazine.org
THE LION MAGAZINES
THE LION SCHOLARSHIP
EDITOR'S HOME CLUB
MAGAZINE COVERS
OTHER EDITIONS
THE LIONS CLUBS INTERNATIONAL
ATTRACTIONS IN THAILAND