home
Highlight
May - June 2008
 
ท้ายบท 1

     

            ในการบรรยายภาพที่ตีพิมพ์ในปกหลัง  ด้านนอก  ของวารสารฯ ฉบับที่ 5 / 2550-2551  ผมต้องใช้ภาษาไทย  เพราะวารสารฯ นี้เป็นฉบับภาษาไทย  จึงได้ใส่ไว้ว่า  " ..... คือเพชรแท้ .....    คือผู้นำ....."

            หากผมสามารถใช้เป็นภาษาอังกฤษได้  ผมอยากเขียนเพิ่มว่า

            Each,  a  rare  gem  in  his  own  right.
            Each,  in  his  own  way,  one  of  a  kind.

                 .............. เพชรดีมีหนึ่งในร้อยดวง ..............

ไลออน ปรีชา ตันติคุรุเสถียร

15 มิถุนายน 2551

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ท้ายบท 2

 
    เมื่อหลายปีก่อน  ได้รับกิ่งโป๊ยเซียนจักรพรรดิ์  ความสูง
 ประมาณหนึ่งคืบจากเพื่อนรักคนหนึ่ง  เอามาปลูกไว้หน้า
 บ้าน  และเฝาดูความเติบโตที่เกิดขึ้นอย่างช้าๆ
 
     เวลาผ่านไป 4 ปีเหมือนโกหก  ก็ยังมองดูโป๊ยเซียนต้นนี้
 อยู่ไม่เว้นวัน
 
     ถึงตอนนี้ผู้ให้จะอยู่ที่ไหนก็ตาม  แต่ที่ปลูกไว้ยังทำให้

 .......... ระลึก  นึกถึงเธอ  เสมอ ..........

 
 
 

ไลออน ปรีชา ตันติคุรุเสถียร

15 มิถุนายน 2551

pricha@gmail.com

www.thelionmagazine.org

 
THE LION MAGAZINES
THE LION SCHOLARSHIP
EDITOR'S HOME CLUB
MAGAZINE COVERS
OTHER EDITIONS
THE LIONS CLUBS INTERNATIONAL
ATTRACTIONS IN THAILAND