home
Highlight
July-August 2009
 

     

            หนึ่งในวิธีกระตุ้นให้สมาชิกไลออนส์ทั่วโลกได้ร่วมกันทำกิจกรรมสาธารณะอย่างแข็งขันและรณรงค์หาสมาชิกใหม่ๆ มาร่วมงานอย่างต่อเนื่อง  คือการเน้นย้ำว่า  It  Takes  a  Lion  โดยไลออนส์สากลได้ผลิตวีดีทัศน์ความยาว  5.35 นาทีภายใต้หัวข้อเดียวกันนี้  ซึ่งสามารถดูได้จาก  web site  ของไลออนส์สากลเองหรือจะคลิกดูได้โดยตรงที่

  http://www.lionsclubs.org/EN/lnn/video-view.php?c=1&id=9 

            จะเห็นได้ว่าไลออนส์สากลเน้นทั้งความกระฉับกระเฉง  เน้นความหลากหลายของกิจกรรม  และเน้นความเป็นสากล

             It  Takes  a  Lion  นี้  คุณพิชิตได้พยายามเสาะหาคำไทยที่เหมาะสมมาระยะหนึ่งแล้ว  แรกๆ ท่านก็มีแนวโน้มที่จะถอดความว่า " ต้องไลออนส์สิ " ซึ่งเป็นการล้อโฆษณาที่ว่า " ต้องโค้ก  สิ " ( It's  Coke ).  ต่อมา  ดูเหมือนท่านจะเหนว่า  It  Takes  a  Lion  น่าจะเป็น " งานนี้ต้องไลออนส์ "  มากกว่า

             ส่วนคุณพงษ์พันธืเสนอว่า  It  Takes  a  Lion  น่าจะเทียบเคียงได้กับ " ไลออนส์คือคำตอบ "  ซึ่งก็ฟังดูดีเหมือนกัน

              ท่านผู้อ่านล่ะครับ  หลังจากดูวีดีทัศน์ที่ว่านี้แล้วคิดว่าจะใช้ประโยชน์ในการหาสมาชิกฯ ใหม่ได้อย่างไร  และ  It  Takes  a  Lion  น่าจะแปลเป็นภาษาไทยว่าอะไรดี  จะเลือกที่คุรพิชิตหรือคุณพงษ์พันธ์เสนอดี  หรือท่านมีความเห็นอื่น

              อีกเรื่องหนึ่ง  ผมมีเกร็กเล้กเกร็ดน้อยจะเล่าให้ท่านฟัง  อันสืบเนื่องจากการประชุมบรรณาธิการนานาชาติของ  LION  Magazine  ที่เข้าร่วมเมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา

            ในขณะที่สโมสรส่วนใหญ่ทั่วโลกกำลังรณรงต์หาสมาชิกที่เป็นสตรีเพิ่ม  แต่ที่ประเทศกรีกเขามีปัญหาอีกอย่าง  คือเขามีสมาชิกที่เป็นสตรีถึง  75% โจทย์ของเขาจึงอยู่ที่จะรณรงค์หาสมาชิกที่เป็นบุรุษเพิ่มได้อย่างไร

             ส่วนในประเทศนิวซีแลนด์  เขาได้สถาปนาสโมสรไลออนส์ที่สมาชิกเป็นเกย์และเลสเบี้ยนล้วนเป็นสมาชิกฯ แรกในโลก  ปรากฎว่าเป็นสโมสรที่เข้มแข็งและมีผลงานมาก  เล่าให้ฟังเฉยๆ ครับ  ไม่ได้เสนอว่าให้เลียนแบบเขา

             สุดท้าย  ขอเรียนเสนอว่า  Twitter  นอกจากจะใช้เป็นสื่อส่วนตัวแล้ว  ยังสามารถใช้เป็นสื่อเผยแพร่องค์กรไปสู่โลกกว้างได้อีกด้วย  ท่านผู้อ่านลองคลิกเข้าไปดูที่

http://twitter.com/Tpricha

ท่านอาจสามารถนำไปต่อยอดได้ดีกว่าผม

LEADERSHIP  IS  ACTION,NOT  POSITION.

 
 

ไลออน ปรีชา ตันติคุรุเสถียร

31  กรกฏาคม  2552

pricha@gmail.com

www.thelionmagazine.org

 
 

 

 
 
 
THE LION MAGAZINES
THE LION SCHOLARSHIP
EDITOR'S HOME CLUB
MAGAZINE COVERS
OTHER EDITIONS
THE LIONS CLUBS INTERNATIONAL
ATTRACTIONS IN THAILAND